top of page

JORN MICKE
äœå®¶ç©ãã€ãè²·å
ãšãŒã³ã»ããã±ãããŒã»ãã«ããã¯ãããäœå®¶ç©ãã€ããäžç¹ãã€æèŠããŸãã
â
ãã®äžæ¬ããå€éå ·ã§ã¯ãªãå·¥èžåãšããŠèŠãã
äœå®¶åãäžæã§ããå»å°ã»æšç®ã»ç¶æ ã»æ¥æŽãã䟡å€ã®æãããã確èªããŸããå® é ã»åºåŒµæ»å®ã«å¯Ÿå¿ãæ»å®ã¯ç¡æã§ã売åŽãèŠéãããšãã§ããŸãã
é»è©±ã§çžè«


ãé³¥åçããã€ãã»ZIPPOã®é«äŸ¡è²·åïŒãšãŒã³ã»ããã±çãããæ»å®
é³¥åçïŒé³¥ååžãç±³ååžãåååžã墿ž¯åžãªã©ïŒã«ãäœãŸãã§ããèªå®
ã®æŽçããå®¶æã®éºåæŽçã®éã«ãå€ããã€ãïŒå«ç
å
·ïŒãZIPPOã©ã€ã¿ãŒãåºãŠããŠãå°ãã®æ¹ã¯ããã£ããããŸãããïŒ ã亡ããªã£ãå®¶æã®å€§åãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã ãã©ã䟡å€ãããããªãã ãé³¥åçå
ã®ãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã«æã¡èŸŒãã ããå®ãè²·ãå©ããããã§äžå®ã ãã§ããã°äŸ¡å€ã®ãããå°éå®¶ã«ã驿£ãªäŸ¡æ Œã§è²·ãåã£ãŠã»ããã ãã®ãããªãæ©ã¿ãæ±ããæ¹ã¯éåžžã«å€ãããã£ããããŸããäžèŠãããšå€ã³ãè¶£å³ã®åã«èŠããŠããå®ã¯äžçäžã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãæ¢ãæ±ããŠããããå®ãã§ããå¯èœæ§ãååã«ãããŸãã æ¬èšäºã§ã¯ã倧åã«ãããŠããå«ç
å
·ã®æ¬åœã®äŸ¡å€ãšãåŸæããã«ææŸãããã®ãæ£ããè²·ååºã®éžã³æ¹ããã玹ä»ããŸããæåŸãŸã§ãèªã¿ããã ããã°ããªãå°éã®ããã«ä»»ããã¹ããªã®ãããçŽåŸããã ããã¯ãã§ãã å«ç
å
·ã®é ãã䟡å€ïŒJÞrn MickeãBo Nordhã®é
åãšçžå Ž ãã€ããZIPPOã¯ãåãªãæ¥çšåãå«ç
å
·ã®æ ãè¶
ããã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãšã£ãŠããŸããªãé
åãæã€ãèžè¡åããšããŠæ±ãããŠããŸãã...


ãããã¢å¿ èŠããšãŒã³ã»ããã±ãšããŒã»ãã«ããæé«å³°ã®äœå®¶ç©ãã€ããæã€ãèžè¡ãšå·¥åŠãã®çé«
ãã€ãã¯ãåãªãç
èãåžãããã®éå
·ã§ã¯ãããŸãããããã¯ã暹霢æ°å幎ã®ãã©ã€ã€ãŒïŒãšãªã«ã»ã¢ã«ãã¬ã¢ã®æ ¹å¡ïŒãšãã倧èªç¶ã®æ©æµãšã倩æçãªäœå®¶ã®ãåœ«å»æè¡ãããããŠæ°äœååŠã«ãéãããå·¥åŠçãªç·»å¯ãããèåãããæ¥µããŠå®çšçãªèžè¡äœåã§ãã åœåºããšãŒã³ããã± ãã€ãè²·åå°éåºãã«ã¯ã飿¥å
šåœãã貎éãªãã€ãã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãéãŸã£ãŠããŸãããã®äžã«ã¯ãäžçäžã®ãã€ãã»ã¹ã¢ãŒã«ãŒãäžçã«äžåºŠã¯æã«ããããšé¡ããæŽå²çãªãã¹ã¿ãŒããŒã¹ãå«ãŸããŠããããšãå°ãªããããŸããã ä»åã¯ãæã
éå®ã®ãããæ»å®æã«ã©ããèŠãŠããã®ããããã¢ã®å¿ãæŽãã§é¢ããªãããã€ãšã³ããªäœå®¶ç©ãã€ãã®ãã£ãŒããªéè³ãã€ã³ããšäŸ¡å€ãã«ã€ããŠãå°ãã ãããã¢ãã¯ã«æ·±æãããŠè§£èª¬ããããŸãã ãããã·ã¥ã»ããªãŒãã³ãã®é©åœãšããšãŒã³ã»ããã±ïŒJÞrn MickeïŒãã®ææ©çé 圢 1950幎代ãã·ã¯ã¹ãã³ã»ã€ãŽã¡ã«ãœã³ïŒSixten IvarssonïŒã«ãã£ãŠããããããããããã·ã¥ã»ããªãŒãã³ããã®é©åœã¯ããã€ãäœãããã¡ã¯ããªãŒïŒå·¥å Žçç£ïŒãããå人ã®èžè¡ããžãšæŒãäžããŸãã


ãåæå±±çããã€ãã»ZIPPOã®é«äŸ¡è²·åïŒãšãŒã³ã»ããã±çãããæ»å®
åæå±±çïŒåæå±±åžãç°èŸºåžãæ©æ¬åžãçŽã®å·åžãæµ·ååžãªã©ïŒã«ãäœãŸãã§ããèªå®
ã®æŽçããå®¶æã®éºåæŽçã®éã«ãå€ããã€ãïŒå«ç
å
·ïŒãZIPPOã©ã€ã¿ãŒãåºãŠããŠãå°ãã®æ¹ã¯ããã£ããããŸãããïŒ ã亡ããªã£ãå®¶æã®å€§åãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã ãã©ã䟡å€ãããããªãã ãåæå±±çå
ã®ãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã«æã¡èŸŒãã ããå®ãè²·ãå©ããããã§äžå®ã ã䟡å€ã®ãããå°éå®¶ã«ã驿£ãªäŸ¡æ Œã§è²·ãåã£ãŠã»ããã ãã®ãããªãæ©ã¿ãæ±ããæ¹ã¯éåžžã«å€ãããã£ããããŸããäžèŠãããšå€ã³ãè¶£å³ã®åã«èŠããŠããå®ã¯äžçäžã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãæ¢ãæ±ããŠããããå®ãã§ããå¯èœæ§ãååã«ãããŸãã æ¬èšäºã§ã¯ã倧åã«ãããŠããå«ç
å
·ã®æ¬åœã®äŸ¡å€ãšãåŸæããã«ææŸãããã®ãæ£ããè²·ååºã®éžã³æ¹ããã玹ä»ããŸããæåŸãŸã§ãèªã¿ããã ããã°ããªãå°éã®ããã«ä»»ããã¹ããªã®ãããçŽåŸããã ããã¯ãã§ãã å«ç
å
·ã®é ãã䟡å€ïŒJÞrn MickeãBo Nordhã®é
åãšçžå Ž ãã€ããZIPPOã¯ãåãªãæ¥çšåãå«ç
å
·ã®æ ãè¶
ããã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãšã£ãŠããŸããªãé
åãæã€ãèžè¡åããšããŠæ±ãããŠããŸãã


ä¿®çæŽãç¹æ³šããŠã¹ããŒã¹ã®ãã€ããä»åºã§ãæ¹é åããšèšãããŠããŸãããïŒ
ä¿®çæŽãç¹æ³šããŠã¹ããŒã¹ã®ãã€ããä»åºã§ãæ¹é åããšèšãããŠããŸãããïŒ æçãæã£ãŠã«ã¹ã¿ãã€ãºããããã€ãã®å®¿åœ é·å¹Žãã€ããæçšããŠãããšããèªèº«ã®æ¯ã®åœ¢ç¶ãå¥ãå¿å°ã«åãããŠããŠã¹ããŒã¹ïŒåžãå£ïŒãç¹æ³šããããã²ã³å²ããé²ãããã«ã·ã£ã³ã¯ã«çŸããã·ã«ããŒãã³ãïŒéå·»ãïŒã®è£åŒ·ä¿®çãæœãããšã¯ãæå¥œå®¶ã«ãšã£ãŠããèªç¶ãªããšã§ãã ããããããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®æŽçãããããšå€§æãã§ãŒã³ã®è²·ååºã«æã¡èŸŒããšããçŽæ£ããŒãã§ã¯ãªãããæ¹é ãããŠããããšããçç±ã ãã§ãæäžçŽã®ãã©ã€ã€ãŒã䜿ã£ãé«çŽãã€ãããæ°çŸåã®ãžã£ã³ã¯åããšããŠæ±ãããŠããŸãã±ãŒã¹ãåŸãçµ¶ã¡ãŸããã é宿Ž20幎ã®ããã¯ãæå¥œå®¶ã®å®çšäŸ¡å€ããè©äŸ¡ããŸã ããã¥ã¢ã«éãã®æ»å®ããã§ããªããåºã§ã¯ãã«ã¿ãã°ãšéãç¶æ
ã®ãã®ã¯ãã¹ãŠãã€ãã¹è©äŸ¡ã«ãªããŸãããããããã€ãã¯å®çšåã§ãããå·¥èžåã§ãã åœåºïŒãšãŒã³ããã±è²·åïŒã®éå®ã§ã¯ãè
ã®è¯ãè·äººã«ãã£ãŠäœããããšããã€ããã«ã³ããŒã©ã³ãã®ç¹æ³šããŠã¹ããŒã¹ããäžå¯§ãªä¿®åŸ©äœæ¥ã¯ããåã®ãªãŒããŒæ§ãã©ãã»ã©ãã®ãã€ããæãã倧åã«è²ãŠãŠã


å¥è¯çã®ãã€ãè²·åã倧éã®ZIPPOã®æŽçã¯ãã²åœåºïŒãšãŒã³ããã±è²·åïŒãž 䟡å€ã®ãããæ»å®å£«ã倧åã«è²·åããããŸã
ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããæ¬¡äžä»£ãžåŒãç¶ããããã®ååããªæŽç æžæã®æ£ãå°çšã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã±ãŒã¹ã«çŸãã䞊ãã ãéæšãã©ã€ã€ãŒã®ãã€ãã幎代ç©ã®ZIPPOã©ã€ã¿ãŒãé·å¹Žããèªèº«ã®æã§ç£šãäžããå°ããã€éããŠããæçã®ããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯ãåãªãã¢ã以äžã®ãçžæ£ãã®ãããªååšããšæããŸãã ããããé·ãè¶£å³ãç¶ããŠãããšãå°ãæ°ãå€ããªããããã®ã§ã食ããããªãåãæŽçãããããæ¬åœã«æ°ã«å
¥ã£ãŠããæ°æ¬ã ããæå
ã«æ®ããŠãããšã¯äŸ¡å€ã®ãããæ¬¡ã®äžä»£ã«è²ãããããšãèãã«ãªãã¿ã€ãã³ã°ã蚪ãããã®ã§ãã ãããå¥è¯çå
ã§ãã®ãããªãååããªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³æŽçãããæ€èšäžã§ãããããã²åœåºã«ãçžè«ãã ããã æ°ååãæ°çŸåã«åã¶å€§éã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³æŽçã¯ãã¡ããããæãå
¥ãã®ãããã£ã1æ¬ã®ãã€ãããç¹å¥ãª1åã®ZIPPOãããã§ããåãã§æ»å®ã«ã䌺ãããããŸãã ç·åè²·ååºã§ã®ããŸãšã売ããã§æãããŠããŸãããïŒ è¿å¹Žã䟿å©ãªç·åãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããããã§ãŒã³ã®è²·ååºãå¢ããŸãããããã€ãããã³ããŒãžZIPPOã®ãããªãå奜åã»èžè¡åãã®æ»å®ã«ã¯æ³šæãå¿
èŠã§ãã..


ãå»å°ãæ¶ãããã£ãŠããããç¶æ ãæªãããšè²·åã諊ããŠããŸãããïŒ
é·å¹ŽæçšãããããããçŸãããå»å°ã®èããããçµå¹Žå€åã æç
å®¶ãšããŠé·å¹Žå¯ãæ·»ã£ãŠãããã€ããããã±ããã®äžã§æã«ãªããã§ãããã³ããŒãžZIPPOã 倧åã«äœ¿ãããŠããåã»ã©ãé·å¹Žã®æ©æŠã«ãã£ãŠãã©ã³ãããŽãå»å°ãèããæã«ã¯ã€ãããªã€ã«ã«ããå€è²ã䜿ã蟌ã¿ã«ããå·ãå»ãŸããŠãããã®ã§ãã æŽçãææŸãããšãèããéãå€ãã®ã客æ§ããããã£ããããŸãã ãå»å°ãããããŠããŠãã©ãã®ã¡ãŒã«ãŒã®ãã€ããããããªãã ãã€ãæ±ããå·ãé
·ããããè²·ãåã£ãŠããããªãã ããã ã倧æã®ãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã«æã£ãŠãã£ããããŸãšã売ãã§æ°çŸåãšèšãããã ãããã®ããã«ãèãã§ããããã©ããåŠåãããå®æã«ææŸãããããåã«ãäžåºŠåœåºïŒãšãŒã³ããã±è²·åïŒã«ãçžè«ãã ããã 倧æè²·ååºããå»å°äžæåã»ç¶æ
äžè¯åãã®äŸ¡å€ãèŠèœãšãçç± è¿å¹Žã¯äžçšåãäžæ¬ã§è²·åãã倧æãã§ãŒã³åºãå¢ããŸãããã圌ãã®æ»å®ã¯å
šåºèå
±éã®ãããŒã¿ããŒã¹ããã¥ã¢ã«ãã«åºã¥ããŠããŸãã ããã¥ã¢ã«ã«ã¯ãåçªãã¯ã£ããèªã¿åããããšããå·ãæ±ããå°ãªãããšããšãã£ãé
ç®ã䞊ãã§ããŸãããã®


å µåº«çã®ãã€ãè²·åã倧éã®ZIPPOã®æŽçã¯ãã²åœåºïŒãšãŒã³ããã±è²·åïŒãž 䟡å€ã®ãããæ»å®å£«ã倧åã«è²·åããããŸã
å
µåº«çã®ãã€ãè²·åã倧éã®ZIPPOã®æŽçã¯ãã²åœåºïŒãšãŒã³ããã±è²·åïŒãž 䟡å€ã®ãããæ»å®å£«ã倧åã«è²·åããããŸã ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããæ¬¡äžä»£ãžåŒãç¶ããããã®ååããªæŽç æžæã®æ£ã«çŸãã䞊ãã ãéæšãã©ã€ã€ãŒã®ãã€ãã幎代ç©ã®ZIPPOã©ã€ã¿ãŒãé·å¹Žããèªèº«ã®æã§ç£šãäžããå°ããã€éããŠããæçã®ããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯ãåãªãã¢ã以äžã®ãçžæ£ãã®ãããªååšããšæããŸãã ããããé·ãè¶£å³ãç¶ããŠãããšãå°ãæ°ãå€ããªããããã®ã§ã食ããããªãåãæŽçãããããæ¬åœã«æ°ã«å
¥ã£ãŠããæ°æ¬ã ããæå
ã«æ®ããŠãããšã¯äŸ¡å€ã®ãããæ¬¡ã®äžä»£ã«è²ãããããšãèãã«ãªãã¿ã€ãã³ã°ã蚪ãããã®ã§ãã ãããå
µåº«çå
ã§ãã®ãããªãååããªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³æŽçãããæ€èšäžã§ãããããã²åœåºã«ãçžè«ãã ããã æ°ååãæ°çŸåã«åã¶å€§éã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³æŽçã¯ãã¡ããããæãå
¥ãã®ãããã£ã1æ¬ã®ãã€ãããç¹å¥ãª1åã®ZIPPOãããã§ããåãã§æ»å®ã«ã䌺ãããããŸãã ç·åè²·ååºã§ã®ããŸãšã売ããã§æãããŠããŸãããïŒ è¿å¹Žã䟿å©ãªç·åãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããããã§ãŒã³ã®è²·ååºãå¢ããŸ


京éœåºã®ãã€ãè²·åã倧éã®ZIPPOã®æŽçã¯ãã²åœåºïŒãšãŒã³ããã±è²·åïŒãž 䟡å€ã®ãããæ»å®å£«ã倧åã«è²·åããããŸã
é·å¹Žæ¥œããã ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®æŽçãã1æ¬ã ãã§ãèŠãŠããããã ãããïŒããšãæ©ã¿ã§ã¯ãããŸãããïŒ é·å¹Žããèªèº«ã®è¶£å³ãšããŠå°ããã€éããæå
¥ããéããŠãããã³ããŒãžZIPPOã©ã€ã¿ãŒããéæšãã©ã€ã€ãŒããåãåºãããçŸãããã€ãã ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãå¢ããããã®ã§ãå°ããã€æŽçããŠèº«ã®åãããã£ããããããã ã倧éã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯ãã¡ãããç¹ã«ãæ°ã«å
¥ãã®ç¹å¥ãª1æ¬ã»1åã ãã§ãæ£ãã䟡å€ãè©äŸ¡ããŠã»ããã ãããã®ããã«ãèããªãããã²åœåºã«ãçžè«ãã ããã åœåºã§ã¯ãå°çšã±ãŒã¹ã«åãŸã£ãæ°ååã»æ°çŸåã®å€§éã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®æŽçã¯ãã¡ããã®ããšãã倧åãª1æ¬ã®ãã€ãããæãåºã®1åã®ZIPPOãããã§ããåãã§æ»å®ã»è²·åããããŠããã ããŸãã ç·åãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã§ã®ããŸãšã売ããã«æœããªã¹ã¯ è¿å¹Žã¯äžçšåãäžæ¬ã§è²·ãåã£ãŠããããã§ãŒã³åºãå¢ããŸãããããã€ãããã³ããŒãžZIPPOã®ãããªå奜åã»çŸè¡åã®æ»å®ã«ãããŠã¯å€§ããªãªã¹ã¯ãååšããŸãã äžè¬çãªè²·ååºããªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã®å€ãã¯ãå·ã®æç¡ãããç«ãã€ããããšãã£ã衚é¢çãªãã§ãã¯ãã


京éœåºã®ãã€ãè²·åãäžæ¬ããã§ã倧éã§ãZIPPOã»ãã€ãã®æŽçã¯ãã²åœåºïŒãšãŒã³ããã±è²·åïŒãž 䟡å€ã®ãããæ»å®å£«ã倧åã«è²·åããããŸã
æçããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã ãããããææŸãæã¯ã䟡å€ã®ãããããããž æžæãè¶£å³ã®éšå±ã§ãé·å¹Žå°ããã€éãããèªèº«ã®æã§äžå¯§ã«ç£šãäžããŠãããã³ããŒãžã®ZIPPOã©ã€ã¿ãŒããçŸããæšç®ãæã€éæšãã€ãã ãå°ããã€æŽçããŠèº«ã®åãããã£ããããããããã©ãæ°ãå€ããŠãªããªãæãã€ããªãã ãææŸãã«ããŠãã䟡å€ã®ããããªãè¿æã®ãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã«æã¡èŸŒãã§ãäºæäžæã§è²·ãå©ãããã®ã ãã¯é¿ãããã ãããããªããä»ãã®ããã«ãèããªãããã²åœåºã«ãçžè«ãã ãããäžçäžã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãæ¢ãæ±ããŠãããååãã®äŸ¡å€ãããã®ç®ã§æ£ããè©äŸ¡ãããã®é
åãçè§£ããŠãããæ¬¡ã®æ¹ãžæ©æž¡ãããããæäŒãããããŠããã ããŸãã ç·åãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã§ã®ããŸãšã売ããã«æœããªã¹ã¯ è¿å¹Žã¯ãäžçšåãäœã§ãäžæ¬ã§è²·ãåã£ãŠããã䟿å©ãªãã§ãŒã³åºãå¢ããŸããããããããã€ãããã³ããŒãžZIPPOã®ãããªãæ·±ãæŽå²ãšãã ãããè©°ãŸã£ãå奜åã®æ»å®ã«ãããŠã¯å€§ããªèœãšã穎ããããŸãã äžè¬çãªãåºã®å€ãã¯ãå€èŠã«å·ããªããããç«ãã€ããããšãã衚é¢çãªãã§ãã¯ããã¥ã¢ã«ããæã£
ãããã質å
è²·åã«ã€ããŠ
æ»å®ã«ã€ããŠ
æ¯æã«ã€ããŠ
bottom of page